Gratis Ebook herunterladen Die Lügen des Locke Lamora: Band 1 - Roman, by Scott Lynch
This is not type of boring method and task to check out the book. This is not kind of tough time to appreciate reviewing book. This is a good time to enjoy by checking out publication. Besides, by checking out Die Lügen Des Locke Lamora: Band 1 - Roman, By Scott Lynch, you can get the lessons and experiences if you do not have any ideas to do. As well as what you should get now is not type of difficult thing. This is a really easy thing, only checking out.
Die Lügen des Locke Lamora: Band 1 - Roman, by Scott Lynch
Gratis Ebook herunterladen Die Lügen des Locke Lamora: Band 1 - Roman, by Scott Lynch
Im Anschluss an Ihre Notwendigkeit, ständig die Motivation zu erfüllen alle zu bekommen, ist jetzt einfach. Die Anbindung an das Netz gehört zu den Routen zu tun. Es gibt viele Quellen, die bieten und bringen uns auch auf andere Welt Zustand. Als eines der Elemente im Internet zu sehen, kommt diese Website eine extrem leicht verfügbare Fläche sein, um unzählige Quellen zu suchen. Ja, Ressourcen in Bezug auf die Bücher aus Ländern weltweit zur Verfügung gestellt.
This book is really correct for guide motif that you are searching for currently. Several sources might use the selection, yet Die Lügen Des Locke Lamora: Band 1 - Roman, By Scott Lynch can be the best means. It is not just one thing that you can enjoy. Extra points and lessons are provided or you to cover what you precisely need. Many viewers need to check out guides additionally because of the specific factors. Some could like to review it a lot however some could require it because the job target date.
When seeing this web site, you are remaining in the best area. Obtaining the book right here will certainly enhance your ideas and ideas, not just concerning the life and society that come in this current age. After we present this Die Lügen Des Locke Lamora: Band 1 - Roman, By Scott Lynch, there are additionally many visitors that enjoy this publication. Just what regarding you? Will you be part of them? This will not provide you lack or adverse section to read this publication. It will probably establish your life performance as well as high quality.
In various other site, you might really feel so hard to locate the book, however right here, it's simple then. Numerous sources in numerous types as well as themes are additionally supplied. Yeah, we provide the charitable publications from libraries around this globe. So, you can take pleasure in reviewing other nation publication and also as this Die Lügen Des Locke Lamora: Band 1 - Roman, By Scott Lynch to be yours. It will certainly not need difficult methods. Visit the link that we supply and also select this book. You can find your true fantastic experience by only reading book.
textico.de
Hochgelobte Erstlingswerke erweisen sich ja nicht nur in der Fantasy oft als heiße Luft - doch mitunter sind Perlen wie Scott Lynchs Die Lügen des Locke Lamora dabei, die all das Lob und all die Aufmerksamkeit verdient haben, weil sie fesselnde, frische und überraschende Geschichten erzählen, die durchgelesene Nächte zur Folge haben. Die Lügen des Locke Lamora ist die Geschichte von, Überraschung, Locke Lamora, der als Waisenkind in der Inselstadt Camorr aufwächst und als Junge an Chains, den Priester ohne Augen verkauft wird, der ihn und andere Kinder zu professionellen Dieben ausbildet. Locke lernt und wird gut im Tricksen. So gut, dass er schon bald eine Gang mit dem Namen Gentleman Bastards anführt, mit denen er Camorr im Robin Hood Stil unsicher macht. Natürlich gibt es aber immer einen, der besser ist als der Beste. Lynch vermittelt das Gefühl an der Kante einer 3000 Meter Steilwand zu stehen und einen Zug nach unten zu verspüren: man MUSS lesen ... denn immer wenn man als Leser denkt, dass man nun verstanden hat, wie Locke seine Manöver durchführt, wird man wieder hinters Licht geführt und steht ebenso ahnungslos da wie die von Locke übern Tisch gezogenen Opfer. Charmant, dreckig, realistisch und so voll unmittelbarer Nähe erfüllt, besteht beim lesen keine Distanz mehr zu Locke, den Bastards und der adrenalingeschwängerten Luft, die sie atmen. Die Geschichte um Locke und seine Jungs ist wie aus einem Guss, und man möchte nur ständig vor sich hinschimpfen, weil man nicht schneller lesen kann :) - tja und wer hofft, dass es im zweiten Band Sturm über roten Wassern und Die Republik der Diebe nachlässt, wird enttäuscht: nix für atemlose, herzschwache und schreckhafte und schon gar nix für hektische Ungeduldige, denn Lynch legt im zweiten Teil noch ein paar Herschläge pro Minute an Tempo zu! --Wolfgang Treß/textico.de
Pressestimmen
"Eine frische, originelle und absolut fesselnde Geschichte von einer herausragenden neuen Stimme der Fantasy!" (George R. R. Martin)"Cool, humorvoll und einfallsreich. 'Die Lügen des Locke Lamora' sind absolut unterhaltsam!" (Kate Eliott)"Nach den atemberaubenden Fantasy-Events der letzten Jahre - Der Herr der Ringe, Harry Potter, Narnia und Eragon - ist es gut möglich, dass sich mit Scott Lynch ein nicht weniger atemberaubender Nachfolger entwickelt!" (Publisher's Weekly)"Selten hat ein Debüt-Roman mit solcher Wucht eingeschlagen - 'Die Lügen des Locke Lamora' erschafft eine Fantasy-Welt, wie es sie nie zuvor gab. Kein Wunder, dass sich Hollywood die Filmrechte gesichert hat!" (The Times)"Ein Meisterwerk! Scott Lynch ist ein magischer Erzähler." (Richard Morgan)
Alle Produktbeschreibungen
Produktinformation
Taschenbuch: 848 Seiten
Verlag: Heyne Verlag; Auflage: Deutsche Erstausgabe (2. April 2007)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3453530918
ISBN-13: 978-3453530911
Originaltitel: The Lies of Locke Lamora (Teil 1) - The Gentleman Bastard Sequence Bd. 1
Größe und/oder Gewicht:
13,6 x 5,3 x 20,5 cm
Durchschnittliche Kundenbewertung:
4.0 von 5 Sternen
88 Kundenrezensionen
Amazon Bestseller-Rang:
Nr. 45.142 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
Es ist eher eine Art fiktiver Historienroman. Auch wenn Fantasy-Versatzstücke auftauchen. Sicher ist vieles Geschmackssache. Nicht aber die Qualität der Übersetzung. Das ist eher Betrug.Nach den ersten Seiten wundert man sich noch. Weshalb liest es sich so schlecht? Schlecht übersetzte und unpassende Eigenschaftswörter führen laufend zu unlogischen und widersprüchlichen Aussagen. Endlose Schachtelsätze die man zweimal lesen muss. Es gibt bläulich kaltes Kerzenlicht, wie das? Silberne Nebelschwaden, glänzen diese etwa? Eine andere Physik. Ok, ist halt Fantasy. Aber dann; „Straßenschmutz klebt wie nasser Zement am Hosenbein“ Nasser Zement? Aha, sind wir doch auf einer Baustelle der Gegenwart?Nach und nach merkt man es. Es ist einfach sehr schlecht übersetzt. Typisch für den Heyne-Verlag. Einem Lektorat wäre so etwas aufgefallen. Es gib endlos merkwürdige bis abstruse Wortbezeichnungen, die im Original wohl funktionieren, in der deutschen Sprache aber nur befremdlich wirken und auch noch den Lesefluss stören. Und das mehrfach pro Seite. Offensichtlich ist die Übersetzerin mit der deutschen Sprache, einem sinnvollem Satzbau und auch dem Fantasy-Genre nicht sehr vertraut. Das zerstört jede Lesefreude.Englische moderne Wörter wie Jobs, Barkeeper, Smog, Junkies, Apartmenthäuser und Unterhaltungsshow verderben das Fantasy Ambiente immer wieder. Hier hat sich niemand die Mühe gemacht auf eine passende Sprache zu achten. Man kann auch nur hoffen, dass die Leser mit Angaben in Yards und einer halben Meile klar kommen. So etwas ist schlicht ärgerlich bei Übersetzungen. Es gibt auch plötzlich im italienischen Ambiente englische Namen für Personen und Dinge. Namen mit inhaltlicher Bedeutung, welche gar nicht übersetzt worden sind. Die nur den englisch Lesenden in ihrer Bedeutung bewusst werden. Der Rest wundert sich nur. Ich weiß, dass für Übersetzung wenig bezahlt wird. Aber so lieblose dumm einen Text zu verunstalten?Ein ruinierter Text der schlecht funktioniert und seinen Zauber verloren hat. Schade.
Zum Inhalt haben gibt es hier bereits genug Rezensionen, weshalb ich es kurz machen möchte.Wer auf der Suche nach einem Fantasyroman ist, wird mit Locke Lamora mglw. nicht glücklich. Hierbei handelt es sich nämlich eher um eine Gaunergeschichte mit relativ wenigen Fantasyelementen.Lynch hat eine sehr detailreiche Welt geschaffen und der Roman lässt sich bedingt durch eine sehr einfache Sprache flott lesen.Die Charaktere sind jedoch leider so flach gezeichnet, dass es mir schwer fiel, mich überhaupt für einen zu interessieren. Zudem entwickeln sich die Charaktere nur sehr, sehr wenig.Sprachlich ist der Roman unterer Durchschnitt. Nicht völlig mies aber auch nicht wirklich ansprechend.Inhaltlich ist es, wie bereits geschrieben, eine Gaunergeschichte in einer fiktiven Welt mit wenigen Fantasyelementen.Leider nicht wirklich etwas für mich, viele Leser lieben den Roman jedoch. Ich verstehe auch warum - man muss Gaunergeschichten eben mögen. Ich war jedoch auf der Suche nach guter Fantasy und wurde dementsprechend enttäuscht. Trotzdem zwei Sterne für die detailreiche Welt.
Ganz ehrlich, nur selten überzeugt mich ein Buch so sehr, wie dieses. Es ist auf Anhieb in meinen Top 5 und ist beispielsweise mit der Kingkiller Reihe von Pat Rothfuss dort in bester Gesellschaft.Locke ist sicher kein Held. Er ist ein Charakter, den man so nicht erwartet und der ein As im Ärmel für dich hat. Man wechselt zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart, sodass die Charaktere auch den entsprechenden Tiefgang erhalten, der leider oftmals fehlt. Man fühlt sich schnell als Teil der Gruppe und man macht das Spaß die Pläne der Ganoven zu verfolgen. Man weiß nie so genau, was Locke sich das überlegt hat und was einen als nächstes erwartet.Es ist aber auch ein emotionales Buch wie ich finde. Man baut schnell eine enge Bildung auf zu den Charakteren und man leidet mit ihnen. Diese Geschichte - und die beiden nächsten Bände - sind einfach nur überragend. Wenn mich jemand nach einer Empfehlung für Fantasybücher fragt, kommt Locke Lamora mir fast als erstes in den Sinn! Holt euch das Buch und viel Spaß damit!
Wahrscheinlich gibt es nicht viel zwischen fünf und einem Stern. Es ist mehr ein Schelmenroman denn ein typisches Fantasybuch, doch steckt es voller Ideen und interessanter Wendungen. Erfrischend anders!Leichte Abzüge gibt es für die manchmal unpassende Sprache, aber das kann auch an der Übersetzung liegen. Das trübt den Spaß jedoch nur wenig, die Story macht dieses Manko mehr als wett. Ein gutes Lektorat hätte das Ganze ohne Qualitätsverlust straffen müssen, manchmal ist es etwas weitschweifig.
Die Lügen des Locke Lamora: Band 1 - Roman, by Scott Lynch PDF
Die Lügen des Locke Lamora: Band 1 - Roman, by Scott Lynch EPub
Die Lügen des Locke Lamora: Band 1 - Roman, by Scott Lynch Doc
Die Lügen des Locke Lamora: Band 1 - Roman, by Scott Lynch iBooks
Die Lügen des Locke Lamora: Band 1 - Roman, by Scott Lynch rtf
Die Lügen des Locke Lamora: Band 1 - Roman, by Scott Lynch Mobipocket
Die Lügen des Locke Lamora: Band 1 - Roman, by Scott Lynch Kindle
0 comments:
Post a Comment